now that

now that

美 　英

• na.由于
• 网络既然；既然已；现在已经

英汉解释

na.

1. 既然,由于

例句

I know now that they were protecting me from the sight of her, but I wish they had told me that, or given me a choice.

如今我才明白他们是在保护我，不想让我看到她的惨样。但是我希望他们能事先告诉我这点，或者让我自己选择。

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.

在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。

Now that is all the magic to see, in that strange and silly term in the Urantia Book called fusion.

这就是目前全部的魔法，theUrantiaBook用一个古怪傻气的措词称之为fusion（融合，聚变）。

Now that you've created the deployment plan for your DB2 datasource, you're ready to install it.

现在已经为DB2数据源创建了部署计划并准备安装它。

Now that we have gazed upon the Dark Side, let us return to the path of righteous, simple code . . .

现在我们也看到了不好的那一面，那么，朴素的编程风格才是正道。

Now that you've made your final decision, and I cannot change this fact any more. I will not request to give the commission back.

既然你们已经做了最后的决定，我也没法改变这个事实。我再也不请求把老的佣金支付给我了。

Now that you've been working in that field, you've climbed as far up the ladder as you can go, and you miss the challenges you once faced.

如今，你已经在该行业中工作了，尽自己最大的努力达到了顶峰，这时候你就开始想念你曾经遇到的挑战了。

Now that you know all about May, you can investigate more about other birthday months and seasons on your own.

既然您知道所有关于五月的信息，您可以自行调查更多有关其它生日月份和季节的讯息。

Now that I've got a servlet to pump out a list of Retweets in JSON format, I'm ready to connect that data to my dashboard web page.

现在我已经获得了servlet以便用JSON格式导出一系列Retweet，我准备将此数据连接到我的仪表盘网页。

Now that you have had a chance to examine what we have sent to you, we are enclosing an order form for you to make an order easily.

既然你会检查到我们寄过来的产品，现在我们随寄一张订单表格以方便你确定订单。

Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.

既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。

Now that the zippy electrons are ready to roll, when can we expect the spin superhighway to make it to the chips in our laptops?

现在，充满活力的电子已经准备妥当，那么我们什么时候才能企盼自旋高速路将其输入我们的笔记本电脑的芯片之中？

He also offered an insight into his own modus operandi now that he, too, has no hope of having his films shown in Iran.

他还就其电影作品在伊朗上映无望的情况下，披露了自己特有的工作方式。

Augusto Odone: And that would tell you what is obvious right now? That avoiding apple skins and pizza has no effect on this brutal disease?

奥古斯托：用来证明现在已经清楚的事实么？证明不吃苹果皮和比萨对这种可怕的疾病没有效？

Much of their investment is in real estate and now that the property market looks like it might be in trouble, the issue is even more acute.

地方政府投资很大一部分都流进了房地产市场，而目前楼市似乎又处于困境，所以这个问题变得更加严重。

Now that you know the actual command (or method) to call to perform the desired action, you can now create a script to use this command.

既然知道了执行所需操作要调用的实际命令（或方法），现在就可以创建一个脚本来使用此命令。

Now that you have learned about progressive muscle relaxation, you are ready to give it a try.

既然你已经学会了如何进行渐进式肌肉放松，你已经做好了去尝试的准备。

Now that I'm older, I don't spend as much time with them as I used to, so I don't know my younger cousins as well as the older ones.

既然我们一起长大，不会像以前那样有很多时间和他们一起玩。所以那些年纪很小或很老的亲戚，我都不怎么认识。

Now that she's settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture.

现在她已经在威特中心的宿舍安顿下来，她说，最困难的事是适应语言和文化。

Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.

如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。

Now that David was in the shade and the sea stayed calm he began to feel better about it all.

眼下，海面平静、温和，而戴维已经躲开了太阳，这一切都使他逐渐踏实起来。

Yasha had not realized until now that his pants were torn at the knees and stained with lime as well.

雅夏直到现在才发现他的裤子在膝盖处扯破了，而且还沾着石灰。

"Now that" , said the contractor jubilantly, "is what I call a darn good wall. "

承包商喜气洋洋地说：“那正是我所说的一堵好墙啊。”

I was much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry.

看见他这股没命似的心急劲儿干活，我又害怕起来。

Now that we know the identity of "x" , and a good deal more about him, perhaps we can use the same mental process in helping track him down.

既然我们知道了“X”的身份，而且知道了许多关于他的情况，也许我们可以借助同样的思想方法来追寻他的下落。

He had quite recovered his temper, now that he had done something he thought really clever.

他的余怒差不多全消了，因为他自以为干得很聪明。

I believed then, and I believe now, that the agreement could have worked.

我当时相信，至今仍然相信，这个协定本来是可行的。

He remembered now that she was not a large figure.

他现在只记得，她的身量并不高大。

In spite of her earlier prejudices she knew now that he and she had one god in common-Art.

她以前对他虽有成见，可是现在她知道，他和她有一个共同的崇拜对象一就是艺术。

She remembered now that Rudolph had coaxed him to come back to Whitby a few years ago.

她现在仍记着鲁道夫曾经劝说他回到威特比，那是几年前的事了。

Now that my temper is up, I may as well go on and abuse everybody I can think of.

我既然发了脾气，干脆还是发下去，想到什么人，就骂什么人。

I will tell you now that I had prepared a surprise for you.

现在我要告诉你，我原来准备送给你一件意外的礼物。

He wished now that he had never undertaken the siege of Miss Wilkinson's virtue.

他现在多希望他从来没有向威尔金森小姐的贞洁发起过进攻啊。

Now that she knew what had happened, her panic subsided.

一旦弄清发生了什么事，她也就不再惊慌了。

For the first time the Doctor felt now that his suffering was strength and power.

医生现在初次感觉他往日的苦痛已经化为力量和权威。

We know now that a hormone, gastrin, is produced by certain cells in the stomach when food enters the stomach.

现在我们知道，食物进入胃时，胃的某些细胞产生一种激素，即促胃酸激素。

When I was poor, I was a Democrat. Now that I have responsibilities, I'm a Republican.

我穷的时候是民主党，现在有些身价名气了，是共和党。

I know now that few really listen to this music.

现在我知道并没有什么人真心去欣赏音乐。

Now that my boy is back at school, I can ease off.

现在我儿子回学校去了，我可以轻松轻松了。

She will think I have forsaken her, now that my old friend has come back.

自从老朋友回来，她一定想我把她忘到脑后去了。

But now that he has come. . . and the master was so respected; not to follow him would be disrespectful, and there was no harm.

但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬，不按照他的意思做会很无礼，况且这又没什么害处。

Now that you ve developed an eye for it you ll likely discover at least one or two error conditions in need of correction.

现在再回头看一下，您可能会发现至少有一个或者两个错误情况需要改正。

Now that you know about the existence, structure, and interrelationships of these XML files, the question is, what do you do with them?

既然您了解了这些XML文件的存在、结构和相互关系，问题是，您要用它们来做什么呢？

Now that oil is no longer selling at $150 a barrel, manufacturers are going back to what they used to worry about.

现在石油的售价不再是150美元每桶。制造商们正回到他们过去所担心的问题上。

Now that I've had a little taste, on the receiving end of such email, it quickly became obvious which kind of email works and which do not.

作为这类邮件的接收端，我们既然已具备了一些鉴别能力，那么，对于哪类邮件能够有效果，哪些邮件不能，就显而易知了。

I'm trying to be happy but I think it's pretty obvious by now that it isn't my strongest forte.

我尝试着开心点，但是很明显这不是我的强项。

Let us just assume for simplicity now that the orbits are roughly circular just to get a little bit of feeling for it.

现在为了简便，暂且认为轨道均大致为圆形，大致熟悉一下。

Now that you've finished your argument, listen to the point I'm trying to make.

既然你已经说完了你的观点，听听我的观点吧。

None of this should have come as a surprise to investors now that Mr. Page is in charge.

既然现在是佩奇掌权，这些都不应令投资者意外。

But now that you know when you have the most energy and motivation, it can be pretty hard to justify such a squandering of that time.

但是现在你知道了你什么时候拥有最佳精力和动力，那就很难为你如此地浪费那段时间做辩护了。

Now that you know all this stuff, here's a couple of things to try.

现在你知道了这些东西，可以开始试试了。

But it is only now that this remarkable discipline, Forensic Entomology, is coming into its own and solving the unsolvable .

但只是在现在，这一不寻常的学科——法医昆虫学才开始发挥重要作用，解决一些无法解决的问题。

This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.

只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。

Now that you know the name of the file, you can read this file into its own simpleXML object.

现在您知道了文件名，可以将此文件读入到它自己的simpleXML对象中。

Jay: I'll tell you now that you're much too fair for that colour, it would make you look terribly pale.

杰伊：我得告诉你，你肤色太浅，不适合那种颜色，那种颜色可能会使你看起来很苍白。

You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call.

你知道，现在我的看法，不是那么糟糕。它很酷，以一种笨拙的方式。也许我该给。

We see now that the object creation code is hidden in the ObjectIterator class, so it is now easy to support changes.

我们现在看到了对象创建的代码被隐藏在对象迭代器类里，因此现在很容易去支持改变。

Now that you've provided the input to the Business Events event, you can check to see whether it has been processed.

既然已经为BusinessEvents事件提供了输入，接下来可以进行检查，了解是否对其进行了处理。

Now that she had a visible means of support, this irritated her. He seemed to be depending upon her little twelve dollars.

这使她很生气，因为她自己有了具体的生活来源，他看来好像是要依赖于她那可怜的12块钱了。

Now that the bank is operating efficiently, he might be transferred back to New York in a few months.

这是因为既然银行已经步入正轨，几个月后他有可能被调回纽约总部。